2011年3月16日 星期三

APA 6_作者為二人以上時

三、作者為二人以上時,必須依據以下原則撰寫(括弧中註解為中文建議格式):

(一)原則一﹕

英文論文:作者為兩人時,兩人的姓氏全列,並用「and」連接。
例 如:Wassertein and Rosen (1994)… …或 (Wassertein & Rosen 1994)
中文論文:作者為兩人時,兩人的姓名或姓氏全列,並用「與」連接。
例 如:吳清山與林天祐(民 90)⋯或(吳清山、林天祐,民 90)
例 如 :Wassertein 與 Rosen (1994)⋯ 或 (Wassertein & Rosen 1994)⋯

(二)原則二﹕作者為三至五人時,第一次所有作者均列出,第二次以APA 格式第六版4後僅寫出第一位作者並加 et al.(等人)。
例 如:

【英文論文】
【第一次出現】
Wasserstein, Zappula, Rosen, Gerstman and Rock (1994) found 或(Wasserstein, Zappula, Rosen, Gerstman, & Rock, 1994)…
【第二次以後】
Wasserstein et al. (1994)…或 (Wasserstein et al., 1994)…
【中文論文】
【第一次出現】
吳清山、劉春榮與陳明終(民 84)指出⋯或(吳清山、劉
春榮、陳明終,民 84)
【第二次以後】
吳清山等人(民 84)指出⋯或⋯(吳清山等人,民 84)
Wasserstein、Zappula、Rosen、Gerstman 與 Rock (1994) 發現⋯或 (Wasserstein, Zappula, Rosen, Gerstman, & Rock, 1994)⋯。

(三)原則三:作者為六人以上時,每次僅列第一位作者並加 et al.(中文用「等人」)。

(四)原則四:二位以上作者時,在文中引用時,中文書寫格式上作者之間用「與」連接,英文書寫格式則用 and 連接,在括弧內以及參考文獻中則分別用「、」或「&」號

沒有留言: